Alteration ready for pickup message in Hindi
Tells a customer in Hindi that their alteration is done, with the item, balance amount and shop timings, so they can collect it.
बाकी रकम: ₹300{{3}}
दुकान का समय: सुबह 11 से रात 9 बजे तक, मंगलवार बंद
एक बार दुकान पर पहनकर देख लीजिए, कहीं भी ज़रा सा भी बदलाव चाहिए तो वहीं ठीक कर देंगे।
It is a status update on work the customer already paid or ordered for, which Meta treats as utility. Mentioning a sale or new arrivals in the same message would make it marketing.
Variables
| Variable | What goes in | Example |
|---|---|---|
| {{1}} | customer name | Neha |
| {{2}} | item | लहंगे |
| {{3}} | balance amount | ₹300 |
What it says in English
A plain translation, so you can check it before sending.
Hello Neha ji, the alteration on your lehenga is done and it is ready for a trial. Balance amount: ₹300. Shop timing: 11 am to 9 pm, closed on Tuesday. Please try it on once at the shop; if even a small change is needed, we will fix it right there.
When to use it
For boutiques and tailoring shops in Hindi-speaking areas. Send it as soon as the alteration is finished. Inviting the customer to try it on in the shop prevents the complaint that comes a week later, on the morning of the function, when nothing can be fixed.
Best time to send. The same day the work is done, before 7 pm, so customers can drop by on their way home.
Quick reply for the WhatsApp Business app
No variables in the app: replace the [bracketed] parts before you send.
नमस्ते [customer name] जी, आपके [item] की alteration हो गई है और ट्रायल के लिए तैयार है।
बाकी रकम: [balance amount]
दुकान का समय: सुबह 11 से रात 9 बजे तक, मंगलवार बंद
एक बार दुकान पर पहनकर देख लीजिए, कहीं भी ज़रा सा भी बदलाव चाहिए तो वहीं ठीक कर देंगे।
/alterationready
Meta template-ready version
For WhatsApp Manager or any WhatsApp Business API tool. Checked against Meta's limits.
| Category | UTILITY |
|---|---|
| Language | Hindi (hi) |
| Header | None |
| Body | 232/1024 characters, 3 variables |
| Footer | आने से पहले इसी चैट पर बता दें30/60 |
| Buttons | आज आऊँगीQuick reply, 8/25 कल आऊँगीQuick reply, 8/25 |
Tips
- Write the shop's weekly holiday in the message. Customers turning up to a closed shutter is a common, avoidable annoyance.
- For wedding outfits, send it at least five days before the function date if you can.
- The buttons assume a female customer ('आऊँगी'); keep a second version with 'आऊँगा' for men's alterations.
Variations
Shorter or warmer versions of the same message.
नेहा जी, आपका लहंगा तैयार है। बाकी ₹300 देकर कभी भी ले जाइए, मंगलवार छोड़कर।
नमस्ते, आपके सूट की फिटिंग हो गई है। कल शाम तक आकर ट्रायल कर लें।
Send this automatically with Kredoo
Kredoo fills in the name, date and amount from your CRM or booking and sends it at the right moment: on confirmation, the day before, an hour before. Replies land in one shared inbox.
Related templates
All boutiques and clothing stores- BoutiqueEnglishCustom stitching measurement appointment reminderReminds a customer of their measurement appointment for custom stitching, and lists what to bring so the fitting is right the first time.
- BoutiqueEnglishBoutique sale early preview for regular customersInvites regular customers to an early preview of the boutique's sale before it opens to everyone, with dates and discount range.
- BoutiqueTeluguBoutique new arrivals message in TeluguTells regular customers in Telugu that a new collection has arrived, with starting price, and asks them to reply to a photo to get sizes.
- BoutiqueEnglishBoutique order ready to collect from the storeTells a customer their boutique order is packed and ready for in-store pickup, with order details, balance due and a shop location link.
- RestaurantHindiTakeaway order ready for pickup message in HindiTells a customer in Hindi that their takeaway order is packed and waiting at the counter, with the order number to show at pickup.
- Order updateHindiOrder shipped with tracking number in HindiA Hindi shipping update with courier name, tracking number and a track button, for stores selling to Hindi-speaking customers.
In other languages: Boutique order ready to collect from the store · Clothing size help reply for online shoppers · Custom stitching measurement appointment reminder
More free WhatsApp tools
No sign-up needed.